Arabisch, Hebräisch
Mustafa und seine Frau Salwa leben in zwei Dörfern in Palästina, die nur 200 Meter voneinander entfernt, aber durch eine Mauer getrennt sind. Als seinem Sohn auf der anderen Seite etwas zustößt, versucht Mustafa vergeblich, durch den Checkpoint gelassen zu werden. Also engagiert er einen Schmuggler, der ihn auf die andere Seite bringen soll, die doch eigentlich so nah liegt.