Italienisch
Leben, Sterben und Auferstehung Jesu Christi in dem berühmten Film von Pier Paolo Pasolini (der viele Rollen mit Freunden und Bekannten und die Rolle der Maria mit seiner Mutter besetzte ). IL VANGELO SECONDO MATTEO ist ein dem herkömmlichen Bibelkino geistig wie formal extrem entgegengesetzter Film.
„Indem Pasolini seine Geschichte, die im Bewusstsein seines Publikums fest und mit bestimmten Vorstellungen verankert ist, mit zahlreichen Anknüpfungspunkten zu mehr oder weniger freien Assoziationen versah, schuf er ein Werk von subtiler Komplexität, das mit Erfolg sowohl Sentimentalität wie trockene Belehrung vermied.“ (Buchers Enzyklopädie des Films)
„Um das Evangelium erzählen zu können, musste ich mich daher in die Seele eines Gläubigen versenken. Das ist die indirekte freie Rede (le discours indirect libre): Einerseits ist die Handlung durch meine eigenen Augen gesehen, andererseits durch die Augen eines Gläubigen.“ (Pier Paolo Pasolini)